hecheln

1) Flachs, Hanf чеса́ть . kumul начеса́ть . eine best. Zeitlang прочеса́ть pf | hecheln чеса́ние , чёска
2) Technik начёс , очёска
3) v. Hund учащённо дыша́ть , вы́сунув язы́к

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Смотреть что такое "hecheln" в других словарях:

  • Hecheln — ist für viele Tiere (zum Beispiel bei Hunden) ein wichtiger Bestandteil der Thermoregulation und häufig ein Ersatz für das Schwitzen, das bei diesen Tieren aufgrund der geringen Zahl von Schweißdrüsen nur eingeschränkt möglich ist. Weiterhin hat… …   Deutsch Wikipedia

  • Hecheln — Hêcheln, verb. reg. act. vermittelst der Hechel reinigen, durch die Hechel ziehen. Flachs, Hanf hecheln. Gehechelter Flachs. Engl. to hatchel, Nieders. hekeln, ingleichen sleepen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Hecheln — Hecheln, s.u. Flachs I. E) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hecheln — Hecheln, Durchziehen des Flachses und Hanfes durch ein aus vielen spitzen Eisen oder Stahlstiften bestehendes Werkzeug (Hechel), um die Faserbüschel zu zerteilen, die längern von den kürzern (Werg) zu sondern und sie zu ordnen; geschieht in… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • hecheln — V. (Aufbaustufe) schnell und mit offenem Maul atmen Beispiel: Der Dackel lag in der Sonne und hechelte, weil er ein Stück gerannt war …   Extremes Deutsch

  • hecheln — nach Luft ringen; keuchen; japsen (umgangssprachlich); schnaufen; röcheln; schnauben; heftig atmen; nach Atem ringen * * * 1he|cheln [ hɛçl̩n] <itr.; hat …   Universal-Lexikon

  • hecheln — Einen durch die Hechel ziehen (ihn durchhecheln): in seiner Abwesenheit seine schlechten Eigenschaften bereden, ihn ›Durch den Kakao ziehen‹, ⇨ Kakao; verstärkt: ›Ihn durch eine belgische Hechel ziehen‹ (so bei Jeremias Gotthelf), in älterer… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • hecheln — hechelnv 1.jn(überjn)hecheln=jnschmähen,tadelndverspotten.⇨Hechel2.1600ff. 2.koitieren.Hieristauszugehenvon»hecheln=raschatmen«(gemeinhinaufHundebezogen).1500ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • hecheln — Hechel: Germ. *hakilō (*hakulō ) »Hechel«, auf das mhd. hechel, spätahd. hachele, mnd. hekele, engl. hatchel, schwed. häckla zurückgehen, gehört zu der Wortgruppe von ↑ Haken. Das in der Flachs und Hanfaufbereitung verwendete Gerät ist nach… …   Das Herkunftswörterbuch

  • hecheln — hẹ·cheln; hechelte, hat gehechelt; [Vi] <ein Hund> hechelt ein Hund atmet mit offenem Maul, sodass die Zunge heraushängt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hecheln — hechele …   Kölsch Dialekt Lexikon

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.